The IHATEC project TwinSim aims to develop a digital twin at EUROGATE Container Terminal Hamburg (CTH). AKQUINET terminal experts handle terminal visualizations, dashboards, and simulation components. We spoke to Prof. Dr. Holger Schütt, project lead at AKQUINET, and Anja Jablonski, in charge of the digital terminal's technical model.